Update:
So I removed the variable $company_name from the eMember_global_autoresponder_signup because after looking at that again it doesn't work with mail chimp.
So now when I register a new user it gets added to mailchimp but nothing is entered for company. I tried the variable $company too and that doesn't work.
Can anyone tell me how to pass this variable into the mergetag? Thanks! Ddeo