Ok, so in following the "WP eStore and NextGen Gallery integration" article, I noticed that whenever I activate the NextGen Gallery plugin, the WP eStore links disappear in my admin dashboard. However, when the plugin is inactive, the links are fine. I tried messing with the few other plugins I have to see if they were affecting it - no dice. It may be my theme. See images below for examples. Any ideas how I could fix this? I can still access the WP eStore plugin pages via direct link, it's just a huge inconvenience.
Thanks in advance!
NextGen Gallery Active: http://coldfirepromotions.com/documents/nextgen_active
NextGen Gallery Inactive: http://coldfirepromotions.com/documents/nextgen_inactive